Rejoignez un groupe de discussion sur skype
avec des résidents de Chengdu
Si vous avez téléchargé le logiciel gratuit de communication skype, pouvez communiquer en anglais ou chinois, ou maniez un logiciel de traduction (par ex. le site gratuit google translation) et souhaitez dialoguer dans un groupe sur ce thème avec des résidents ou personnes originaires de Chengdu (la capitale du Sichuan) - envoyez-moi un message à raytoye (skype) ou raytoye(a)gmail.com.
Pour commencer, "mieux connaître le Sichuan", voici une description faite par une amie rencontrée au cours de ces débats :
21/05/2008 22:23:13 [Identité protégée - IP] "Yes, I was from Chengdu city, As well known, Chengdu is a metropolis in the center of "the land of Abundance",is well known for her long history and splendid culture. Dotting in the city proper are such key national historical reservations as square of TianFu, the night view of Fu Nan River, WuHou Temple, Viewing Storey, Chengdu wenshu Temple, the night view at He Jiang Ting, If you like to sample tea, there’re two places are quite famous, Narrow lane and Wide lane. And in the centre there’re a lot of Shopping malls. On the outskirts of Chengdu are numerous scenic spots and historical sites--- Qingcheng Mountain, Dujiang Dam, Baoguang Monastery, the Guihu lake, the Xiling snow Mountain and the Hailuo Gorge. etc.etc."
Quelques échanges :
[13/05/2008 21:17:43] [identité protégée] a dit : As I known, the first group of aid people already entered the center of earthquake.-
[13/05/2008 21:39:25] [IP] a dit : I am deeply affected by your concerns, thank you,thank French people, thank European people, I will remember all of the helps forever.-
[13/05/2008 21:32:19] [IP] a dit : I find the home page of red cross of China ,I think may be it will help you to contact them to know which aid the victims need.
[14/05/2008 09:40:36[Identité protégée 2] a dit : thanks for your care about this earthquake in WenChuan, China
[14/05/2008 09:49:35 [IP2] : the situation is bad. Wenchuan is a county in the mountain areas but the garvernment and army and voluniteers are trying their best to save the people in that area. If you want to donate you can contact Red Cross China or Red Cross in Sichuan Province
[14/05/2008 09:54:24] Raymond Toye a dit : thanks, another skype contact for Chengdu says also the Red Cross is the best way to offer support. I will contact them. Please let me know any more facts about casualties and needs and possibilities to communicate between people here and there.
[14/05/2008 10:00:26] [IP2] a dit : as it raining, they need umbrellas,tents,shoes ...
[14/05/2008 11:14:54] Raymond Toye a dit : Hello ! I am very sad seeing the pictures of casualties and destruction of the earthquake. I am sorry for the people who suffered, lost loved ones and their belongings. I would like to know more and help.
[14/05/2008 11:16:22] IP3 a dit : thank you very much -
[14/05/2008 11:18:01] IP3 a dit : here have been happened earthquake 7.8 class-
[14/05/2008 11:18:32] IP3 a dit : I knew many person’s death -
[14/05/2008 11:18:56] IP3 a dit : I was very sad -
[14/05/2008 11:19:04] IP3 a dit : I love life -
[14/05/2008 11:20:08] IP3 a dit : would you like give to here people your hands -
14/05/2008 11:20:30请向我们四川地震捐款。谢谢！Please give to Sichuan of china earthquake donation. Thanks !
[14/05/2008 11:48:03] Raymond Toye a dit : For Foreign currency Donation (Red Cross China)
Bank : Jiuxianqiao branch, CITIC Bank
Foreign currency accounts : 7112111482600000209
[16/05/2008 08:17:54 Hi, i am in Paris, France, and tried to find out what is happening by contacting Chengdu skype contacts. I have created a small skype discussion group with other contacts who have answered, i will invite you to join it. I am contributing to Red Cross China relief efforts.
[16/05/2008 08:18:29] IP4 a dit : thanks
[16/05/2008 08:19:00] IP4a dit : earthquake
[16/05/2008 08:19:10] IP4a dit : very hard
[16/05/2008 08:20:47] IP4a dit : WenChuan is the earthquake center, it is a county of west china, Sichuan Province
[16/05/2008 08:21:04] IP4a dit : more than 7.8
[16/05/2008 08:23:17] IP4a dit : earthquake create sparry stream,so many people was died in the destroied house or bury by sparry stream
[16/05/2008 08:24:51] IP4a dit : the mountain was failing
Coordonnées de la Croix Rouge Chinoise
Coordonnées bancaires Croix Rouge chinoise vérifiées auprès de Croix Rouge Paris. Bank details of Chinese Red Cross checked with Red Cross in Paris US Dollar Account : 7112111482600000209 China CITIC Bank Beijing, Jiuxianqiao Branch C&W Tower. No.14, Jiuxianqiao Street, Chaoyang District Beijing, China Zip Code : 100016 Swift Code：CIBKCNBJ100 TEL : 86-10-64319780
=> Source.
Pour ceux qui souhaitent former un groupe de personnes concernées et acceptent de s’identifier, merci de me le faire savoir. J’ai formé un groupe de discussion skype avec huit contacts basés à Chengdu pour échanger l’expression de compassion, soutien et information. Une idée de projet serait de contacter les grandes entreprises étrangères basées à Chengdu* pour les encourager à contribuer. Je sais que l’une d’entre elles a déjà encouragé son personnel à contribuer, (selon un employé local) et j’ai essayé d’en contacter une autre (klm) en vain. *KLM, Intel, IBM, NOKIA, Alcatel, Motorola, SAP, Microsoft, Lenovo, Citigroup, HSBC, Standard Chartered Bank, United Overseas Bank (Singapore). Oversea-Chinese Banking Corporation (Singapore), ABN AMRO, Bank of East Asia, BNP Paribas ; KPMG, Ernst & Young
Revue de Presse - entreprises citoyennes solidaires des victimes du séïsme
Le site RSE&PED. (pour "Responsabilité sociale des entreprises et pays en développement"), recense les articles de presse relatant les réactions et actions des entreprises en réponse au séïsme). Par exemple :
CCIFC [Chambre de Commerce et d’Industrie Française en Chine] -
30 mai 2008 - (dernière actualisation) Solidarité Séisme [Sichuan] - Les entreprises françaises solidaires - La liste des donateurs - 150 Millions RMB au 30 mai
Xinhuanet - 26 mai 2008 Chine/séisme : enquête sur les bâtiments d’une école de Beichuan après son effondrement ["Les constructeurs devront assumer toute responsabilité si jamais la qualité des bâtiments est mise en cause"]
Le Quotidien du Peuple [Chine] - 20 mai 2008 [Tremblement de terre dans le Sichuan] Les dons des compagnies remportent le coeur des internautes
Xinhuanet - 20 mai 2008 Chine : les banques appelées à soutenir financièrement les régions sinistrées du séisme
